Chinese translation for "break contract"
|
- 违反合同
Related Translations:
contract: n.1.契约，合同。2.婚约。3.承包(合约)。4.【法律】契约法。5.【牌戏】定约，合约桥牌。6.〔主英方〕月(季)票。7.〔美国〕工作，事情。8.〔美俚〕小恩小惠，贿赂。短语和例子It's a bit of a contract. 〔美国〕这是相当难的工作。 a bare contract 无条件契约。 a simple [parole] contract誓约。 a v contracted: adj.1.收缩了的，缩小的；缩略的；(心胸，思想等)狭小的；贫困的。2.订过(婚)约的。adv.-ly ,-ness n. broke: adj.〔口语〕破了产的；〔俚语〕分文不名的，一个钱也没有的〔仅用作述语〕。 be broke to the wide [world] 〔口语〕完全破产的，一个钱也没有的。 be clean [dead, flat, stone, stony] broke 〔口语〕完全破产。 go broke 〔俚语〕破产。 go for broke 〔俚语〕竭力，全力以赴；耗尽全部财力。 breaking: n.1.破坏；损伤；中断；折断；【电学】断路。2.驯兽，训练。3.【语音】音的分裂。4.〔pl.〕亚麻下脚。 break: vt.(broke， 〔古语〕 brake; broken ,〔古语〕broke)1.毁坏，弄坏，损坏，毁损。 break a doll 弄坏洋囡囡。 break a sewing machine 损坏缝纫机。2.打破，碰破，撞破；打碎；折断；擦破；撕开。 break a bottle [cup] 打破瓶[杯]子。 break a vase to pieces 把花瓶打得粉 broken: adj.1.破裂的，打碎了的，弄破了的；(腿、臂等)已骨折的。2.(地面等)起伏不平的；(天气)忽阴忽晴的。3.灰了心的，已失望的，沮丧的，唉声叹气的；(身体)变衰弱的；【植物；植物学】(花)染上碎斑病的。4.破了产的，倒闭的；(家庭等)遭破坏的；(诺言等)被违背的。5.(语言等)拙劣的，不合标准[语法]的，乱七八糟的。6.(线条)虚线的，断续的；零碎的，七零八落的，拆散了
- Example Sentences:
| 1. | In my opinion , a withdrawal from paris is absolutely necessary after the double catastrophe of mademoiselle danglars broken contract and m . danglars disappearance
按我的意见，腾格拉尔小姐婚约的二次破裂，腾格拉尔先生失踪在这双重不幸发生以后，离开巴黎是很有必需的。 | | 2. | Therefore , there are two kind of requesting rights : breaking contract and infringing right . the essay discuss cpa ' s civil responsibility to the third party
由此决定了对其注册会计师及其事务所之间的请求权基础，一为违约，二为侵权，本文论述的是注册会计师对第三人的民事责任。 | | 3. | Further more , the completeness of contracts is negatively correlated with the uncertainty of environment , and the amount of fine of breaking contracts is decided by the comparison of each other ' s market power of manufacturer and supplier
进一步，完备性合同主要受环境不确定性大小的影响，与之负相关；而违约金的大小则受制于买卖双方的市场力量对比。 | | 4. | By analyses and reasoning , the essay mainly about the concept of the responsibility of contractual negligence and stimulates their origin , their differences from the duties of breaking contract and vioaliting a right , their impotanct components
并通过与违约责任、侵权责任、允诺禁反言制度的比较，确定缔约过失责任概念的外延。三、关于缔约过失责任的理论基础。 | | 5. | By studying the origin and evolution of the rule of penalty , we can find they was used only as tools to prevent debtors from breaking contracts , and the later universal opinions which endowed penalty compensationess and punitiveness had distorted the punitiveness of damages
考察违约金的起源与演变可以得出这样一个结论，即违约金是作为一种威慑债务人不得违约的工具而出现的，后世普遍认为的违约金同时兼具赔偿性与惩罚性是对违约金惩罚本性的歪曲。 | | 6. | And with the increase of compensation ( f ) , the subordinate firm will get more from the total welfare . that is , the completeness of contracts ( 1 ) and great fine of breaking contracts ( f ) will not only maintain the relationships , but also protect the benefit of subordinate firm
且：总收益分配随着赔偿金（ f ）的递增在核心企业与从属企业之间向后者倾斜；即完备合同（ 1 ） 、高额违约金（ f ）不但有助于维系战略合作关系的继存，而且也有助于维护从属企业的利益。 | | 7. | But in the theory field , the systematical and deeply research is not given , so the application of the rule of foreseeability appears the hazy and confused in the judicial practice . according to many questions about the rule in theory , the thesis expounds the theoretical development and legal values of this rule at first . then the thesis discusses about the theoretical composition of the rule , and holds the delinquent party should foresee that the range of compensation of damages is the damages caused by his breaking contract when he negotiates a contract . finally separately discusses on the relationship between the rule of foreseeability and the principle of complete compensation , between the rule and the doctrine of liability fixation for breach of contract , between the rule and the theory of causal relationship
然而,理论界对可预见性规则尚缺乏系统、深入的研究,导致在司法实践中对该制度运用时的迷茫和混乱。针对可预见性规则的诸多理论问题,本文首先对可预见性的理论发展、法理价值进行了阐述;其后就可预见性规则的理论构成进行了探讨,认为违约一方在合同缔结之时预见或应当预见到的因违约造成的损害为其损害赔偿的范围;最后对可预见性规则与完全赔偿原则、违约归责原则和因果关系理论的关系作了探讨,认为可预见性规则存在的积极意义在于合理限制违约损害赔偿范围。 |
- Similar Words：
- "break compatibility" Chinese translation, "break connection" Chinese translation, "break contact" Chinese translation, "break contact spring" Chinese translation, "break contact unit" Chinese translation, "break corner" Chinese translation, "break counter" Chinese translation, "break counting test" Chinese translation, "break cover" Chinese translation, "break current" Chinese translation
|
|
|
